Requisiremo l'energia elettrica da tutta la nazione giapponese per convogliarla in un autocannone sperimentale a positroni dalla grande potenza d'uscita che le forze di autodifesa stanno ancora sviluppando in gran segreto...
As the name suggests, we'll be taking electrical power from all over Japan. And then direct it toward JSSDF's secret prototype weapon, a high power positron cannon.
e) agevolare l'accesso alla rete di nuove capacità di generazione e impianti di stoccaggio dell'energia, in particolare eliminando gli ostacoli che potrebbero impedire l'accesso di nuovi operatori del mercato e dell'energia elettrica da fonti rinnovabili;
(e) facilitating access to the network for new generation capacity and energy storage facilities, in particular removing barriers that could prevent access for new market entrants and of electricity from renewable sources;
7. Gli Stati membri possono consentire ai produttori di energia elettrica da cogenerazione ad alto rendimento che desiderano connettersi alla rete di indire una gara d'appalto per i lavori di connessione.
Member States may allow producers of electricity from renewable energy sources wishing to be connected to the grid to issue a call for tender for the connection work.
Unitamente a una quota maggiore di produzione di energia elettrica da fonti rinnovabili, i veicoli elettrici producono minori emissioni di carbonio, il che si traduce in una migliore qualità dell’aria.
Combined with an increased share of renewable electricity production, electric vehicles produce fewer carbon emissions resulting in better air quality.
La quota di energia elettrica da fonti energetiche rinnovabili è definita come il rapporto tra l'energia elettrica prodotta da fonti energetiche rinnovabili e il consumo interno lordo di energia elettrica.
Renewable electricity consumption The share of renewable electricity is the ratio between the electricity produced from renewable energy sources and gross national electricity consumption, expressed as a percentage.
Tali aiuti non sono concessi per più del 5 % del totale annuo della nuova capacità pianificata di energia elettrica da fonti rinnovabili.
Such aid shall not be granted for more than 5 % of the planned new electricity capacity from renewable energy sources per year in total.
La struttura, rispettoso dell'ambiente genera la propria energia elettrica da una micro-turbina nel flusso vicino alla casa e tutte le finestre sono con doppi vetri.
This environmental friendly property generates its own electricity by a micro-turbine in the stream close to the house and all the windows are double glassed.
Approvvigionamento di energia elettrica presso un fornitore di energia elettrica da fonti rinnovabili (massimo 4 punti)
Procurement of electricity from a renewable electricity supplier (up to 4 points)
Come stabilito dalla direttiva 2009/28/CE sulla promozione delle energie rinnovabili, il consumo finale lordo di energia elettrica da fonti rinnovabili è l'energia elettrica prodotta da fonti energetiche rinnovabili.
Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market
Il consumo di energia elettrica da parte del nuovo componente è del 20% minore rispetto al suo precursore.
The consumption of electrical power by the new component is 20% lesser than its precursor.
Marcus Daniels era assistente in un laboratorio di fisica dove cercavano di raccogliere energia elettrica da qualcosa chiamata "forza oscura".
Marcus Daniels was an assistant at a physics lab where they were trying to harness electrical power of something called Darkforce.
L'indebolimento di steli, causati tramite energia elettrica da fulmini, possono essere in corso molte settimane, prima della piegatura degli steli a terra si verifica.
Weakening of stalks, caused through electricity from lightning, may be ongoing many weeks, before bending of the stalks to the ground occurs.
L'integrazione del mercato della produzione di energia elettrica da fonti rinnovabili richiede mercati flessibili sia sul lato dell'offerta che sul lato della domanda, a livello nazionale e transfrontaliero.
Market integration of renewable electricity generation requires flexible markets, both on the supply and demand side, within and beyond a Member State's borders.
Per l'informativa sull'energia elettrica ▌ da cogenerazione ad alto rendimento, si possono utilizzare le garanzie di origine rilasciate a norma dell'articolo ▌14, paragrafo 10, della direttiva 2012/27/UE.
For the disclosure of electricity from▌ high efficiency cogeneration, guarantees of origin issued under Article ▌14(10) of Directive 2012/27/EU may be used.
Grazie al progresso tecnologico nella gestione delle reti e nella generazione di energia elettrica da fonti rinnovabili si prospettano molte opportunità per i consumatori.
Technological progress in grid management and the generation of renewable electricity has unlocked many opportunities for consumers.
Soprattutto i nuovi clienti hanno la possibilità di acquistare 500 Euro semplicemente firmando il nuovo contratto e acquistando energia elettrica da un'altra società.
Especially new customers have the chance to get 500 Euro as a gift by simply signing the new contract and purchasing electricity from another company.
Acquisiremo tutta l'energia elettrica da fonti rinnovabili entro il 2020.
Source all our electricity purchased from the grid from renewable sources by 2020
La produzione di energia elettrica da cogenerazione è considerata pari alla produzione annua totale di energia elettrica dell'unità misurata al punto di uscita dei principali generatori;
Electricity production from cogeneration shall be considered equal to total annual electricity production of the unit measured at the outlet of the main generators; (i)
Grazie alla loro elevata capacità, le innovative supercaps con tecnologia a condensatore immagazzinano energia elettrica da e per il motore elettrico, assicurando il minimo ingombro e la massima sicurezza.
With its high power-to-size ratio, the innovative supercaps use condenser technology to store the electrical energy from and for the electric motor, saving space and doing so safely.
sviluppo di tecnologie che consentano di produrre energia elettrica da fonti energetiche rinnovabili;
development of technologies for electricity production from renewables;
Autogenerazione in loco di energia elettrica da fonti rinnovabili (massimo 5 punti)
On site self-generation of electricity through renewable energy sources (up to 5 points)
Criterio 39. Autogenerazione in loco di energia elettrica da fonti rinnovabili (massimo 5 punti)
Criterion 39. On site self-generation of electricity through renewable energy sources (up to 5 points)
Gli aiuti complessivi concessi su questa base non possono essere concessi per più del 5 % della nuova capacità pianificata di energia elettrica da fonti rinnovabili.
The total aid granted on this basis cannot be granted for more than 5 % of the planned new electricity capacity from renewable energy sources.
b) assicurino l'accesso prioritario o garantito alla rete di energia elettrica da cogenerazione ad alto rendimento;
(b) Member States shall also provide for either priority access or guaranteed access to the grid-system of electricity produced from renewable energy sources;
I cambiamenti di colore delle tracce del trattore sono osservabili anche a campo vicino, e senza l'azione di energia elettrica da fulmine non sarebbe mai accaduto.
Color changes in the tractor tracks are observable even at the neighboring field, and without the action of electricity from lightning would never have happened.
Gli Stati membri possono consentire ai produttori di energia elettrica da cogenerazione ad alto rendimento che desiderano connettersi alla rete di indire una gara d'appalto per i lavori di connessione.
Member States may allow producers of electricity from high-efficiency cogeneration wishing to be connected to the grid to issue a call for tender for the connection work.
Il calcolo dell'energia elettrica da cogenerazione deve essere basato sul rapporto effettivo elettricità/calore.
The calculation of electricity from cogeneration must be based on the actual power-to-heat ratio.
È opportuno che i produttori di energia elettrica da cogenerazione ad alto rendimento siano autorizzati a indire una gara d'appalto per i lavori di connessione.
Producers of electricity generated from high-efficiency cogeneration should be allowed to issue a call for tender for the connection work.
Inoltre, il villiage potrebbe risparmiare molti costi di energia elettrica da ora in poi per il suo sistema solare a carica ZERO.
Besides, the villiage could save much electric power cost from now on for its ZERO charge solar system.
Tuttavia, ai fini del rilascio di una garanzia di origine e per scopi statistici, la specificazione della quantità di energia elettrica da cogenerazione prodotta in tale produzione è determinata conformemente all'allegato I.
However, specification of the quantity of electricity from cogeneration produced in such a production, for issuing a guarantee of origin and for statistical purposes, shall be determined in accordance with Annex I.
L'obiettivo dell'UE per il 2020 è di generare il 20% della sua energia elettrica da fonti rinnovabili come vento, acqua, energia geotermica e biomassa.
The EU has set a target of generating 20% of its electricity from renewable sources such as wind, the sun, water, geothermal plants and biomass by 2020.
Filobus sulla strada di energia elettrica da fonti di fili in esecuzione.
Trolleybus on the road by electricity from overhead wires running.
L’UE è il principale produttore di energia elettrica da fonte nucleare al mondo (944, 2 TWh(e) nel 2005).
The EU is the world’s largest producer of nuclear electricity (944.2 TWh(e) in 2005).
(16)La produzione di energia elettrica da fonti rinnovabili dovrebbe comportare il minor costo possibile per i consumatori e i contribuenti.
(16)Electricity generation from renewable sources should be deployed at the lowest possible cost for consumers and taxpayers.
Quando usiamo terapie ad alto potenziale, tutto il nostro corpo assorbirà energia elettrica da questa apparecchiatura.
When we use High Potential Therapy, our whole body will absorb energy electric from this equipment.
aiuti sotto forma di riduzione dell’onere di finanziamento a sostegno della produzione di energia elettrica da fonti rinnovabili;
aid in the form of reductions in funding support for electricity from renewable sources;
La griglia elettrica locale potrebbe essere troppo debole per gestire la produzione di energia elettrica da una macchina di grandi dimensioni.
The local electrical grid may be too weak to handle the electricity output from a large machine.
Aiuti al funzionamento volti a promuovere la produzione di energia elettrica da fonti rinnovabili
Operating aid for the promotion of electricity from renewable sources
Drow Enterprise è nel campo della questione dell'energia elettrica da oltre 30 anni.
Drow Enterprise has been in the field of power energy issue for over 30 years.
Qualora vi siano da 1 a 4 fornitori di tariffe verdi individuali che offrono il 50 % di energia elettrica da fonti rinnovabili o coperta da certificati di garanzia di origine distinti ove è ubicata la struttura ricettiva,
In case there are one to four suppliers of individual green tariffs offering 50 % of the electricity from renewable energy sources or of separate GOs certificates where the accommodation is located:
L'informativa sull'energia elettrica da fonti rinnovabili è effettuata utilizzando le garanzie di origine, salvo nei casi di cui all'articolo 19, paragrafo 8, lettere a) e b), della direttiva (UE) 2018/2001.
The disclosure of electricity from renewable sources shall be done by using guarantees of origin, except in the cases referred to in points (a) and (b) of Article 19(8) of Directive (EU) 2018/2001.
In questa definizione rientra l'energia elettrica da fonti rinnovabili utilizzata per riempire i sistemi di stoccaggio, ma non l'energia elettrica prodotta da detti sistemi;
It includes renewable electricity used for filling storage systems, but excludes electricity produced as a result of storage systems;
Un obiettivo specifico di interconnessione minima per l'energia elettrica, da raggiungere entro il 2020, è stato fissato al 10% della capacità di produzione elettrica installata degli Stati membri.
A specific minimum interconnection target has been set for electricity at 10% of installed electricity production capacity of the Member States, which should be achieved by 2020.
Approvvigionamento di energia elettrica presso un fornitore di energia elettrica da fonti rinnovabili
Procurement of electricity from a renewable electricity supplier
Anche lo sviluppo di nuove infrastrutture, in particolare le interconnessioni, deve ridurre il costo dell'integrazione dell'energia elettrica da fonti rinnovabili nel mercato interno dell'energia.
Also, the development of new infrastructure, especially interconnections, needs to lower the cost of integrating renewable electricity into the internal energy market.
la quantità di energia elettrica da cogenerazione ad alto rendimento, conformemente all'allegato II, che la garanzia rappresenta;
the quantity of electricity from high-efficiency cogeneration in accordance with Annex II that the guarantee represents;
Gli Stati membri possono agevolare in particolare la connessione alla rete dell'energia elettrica da cogenerazione ad alto rendimento prodotta da unità di piccola cogenerazione e di micro-cogenerazione.
Member States may particularly facilitate the connection to the grid system of electricity produced from high-efficiency cogeneration from small-scale and micro-cogeneration units.
Pensatelo come, invece di ricevere energia elettrica da grandi centrali, la ottenete dai pannelli solari sui tetti, e se il vostro vicino ha bisogno di elettricità extra, può scaricarla dalla vostra casa.
Think of it like instead of getting electricity from big power plants, you put solar panels on top of your house, and if your neighbor down the street needs some extra energy, then they can just download some from your house.
Ma questa è la nostra meta, in qualche momento degli anni 2030 -- vera energia elettrica da fusione.
But this is what we're aiming at, sometime in the 2030s -- real electric power from fusion. Thank you very much.
1.5853481292725s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
As the name suggests, we'll be taking electrical power from all over Japan. And then direct it toward JSSDF's secret prototype weapon, a high power positron cannon. 